こないだの、SnowGlobeビューワーのアップデート 1.2.4(3007) で
翻訳機能が追加されていましたね～＾＾
Translate Chat という箇所にチェックを入れると、リアルタイムで翻訳結果が見られます。まあ、使ってみた感触では、例によっていい加減なんだけれど・・ｗ
でも、分からない英単語が出できたときに、辞書引く代わりとして使う分には、全く無意味でもないかな？という感触です。
まあ、その紹介をしたんだけれど～ SnowGlobe Viewer ってなんですか？
というご質問を一応受けて、そのなかで
（かまととみたい）（かまととってなに？）というやり取りもあってｗ
かまととって、由来は・・・
かまぼこってととですか？
とと＝魚なので、
知ってるくせにしらないうぶなふりをする人のこと
というんだそうです。かまととの言葉は、かまぼこと、ととから来ていたとはｗ
これまで講座は、自己紹介のしかた、相手のことを尋ねる方法
名前とか、趣味、出身地、職業。それを深堀するWhat kind of。。。
と進んできました。
そしてこの日は「５W1Hあたりを復習しながら」進めていくことになりました。
5W1H
What , When , Where , Which , Why
How
How much ? （いくらですか？）
How much is XXX? (どのくらいのXXXのですか？)※複数形ならareになります。
この疑問形は、だいたい共通して２つの使い方があるそうです。
What is this? (これは何ですか？)
もうひとつは、あなたは（彼は、彼女は、彼らは）何を「しますか」というときの使い方。
たとえば Treasure（たからもの・大事にする）という言葉を使うと・・
What is your treasure? （あなたの大事なもの（たからもの）は何ですか？）
What do you treasure? （あなたは何を大事にしていますか？）
こういう２つの言い方ができます。
What is your treasure? と聞かれたら
My treausre is xxx. または xxxx is my treasure.
というように答えます。
What do you treasure? と聞かれたら
I treasure xxxx. というように答えます。
When を使うときには・・
When is your birthday? という使い方と
When do you XXX? という使い方とありますね。
これまた２人１組で、質問と受け答えの練習をしました。
なかなかみんな答えが違って、やっぱり個性ってでるものですね＾＾
全部書くと、長くなるのでこの辺で。
☆☆☆
MoonCat Cafe 英会話講座は、参加自由、無料にて行っています。
講座の内容は、初心者向けの内容です。
現在は、テキストチャットにて進めています。
講座は回数を重ねていますが、途中参加・その回のみの参加も問題なくＯＫです。
日時：毎週月曜日 22:00～23:00 （祝日休日の場合はお休み）
場所：MoonCat Cafe （ムーンキャットカフェ , MoonCat Izumo 西海岸）
http://slurl.com/secondlife/MoonCat%20Izumo/50/120/26
※受講料は無料です
☆☆☆
MoonCat Cafe （ムーンキャットカフェ , MoonCat Izumo 西海岸）
http://slurl.com/secondlife/MoonCat%20Izumo/50/120/26