今回の講義では、翻訳機の使用は "任意で" ということになりました。
翻訳するにも、どうも正しい英語はどういうものか・・というのを
初歩的なものであっても、理解しておくことがどうも必要なような感じで
この日は正攻法に戻ってまた始めました。
今日のテーマは「自己紹介をしてみよう」。
(例文)
Hi!
What's your name?
My name is Kurokuro3rd.
Call me Kuro.
SLのなかでは、タグで名前が頭上に出ているので、改めて名前を名乗るのも
あまり必要ではないかもだけれど、その名前が意外と読めない・・読みにくい
ってことあります。
そういうときは、Call me XXXX. というように、XXXXと呼んでね。
と伝えると、お互い呼びやすくなって、名前も覚えてもらえるかも・・?
「私は日本人です」と伝えるときは・・
I am Japanese.
I am from Japan.
などと伝える方法ありますね。
(でも、日本人=英語が苦手・・というイメージもあるらしいとかw)
それから、くろさんが飛行機乗りの姿をしていたから、何故か乗り物の話になったりしてて。
(最近、飛行機に乗ることが流行ってます^^)
そのやりとりは、ずっと英語で会話していました。なんとかできるものですね??
途中には、乗り物をRezして遊んだりしていたものだからか
楽しく1時間があっという間でしたー^^
MoonCat Cafe (ムーンキャットカフェ , MoonCat Izumo 西海岸)
http://slurl.com/secondlife/MoonCat%20Izumo/50/120/26
翻訳するにも、どうも正しい英語はどういうものか・・というのを
初歩的なものであっても、理解しておくことがどうも必要なような感じで
この日は正攻法に戻ってまた始めました。
今日のテーマは「自己紹介をしてみよう」。
(例文)
Hi!
What's your name?
My name is Kurokuro3rd.
Call me Kuro.
SLのなかでは、タグで名前が頭上に出ているので、改めて名前を名乗るのも
あまり必要ではないかもだけれど、その名前が意外と読めない・・読みにくい
ってことあります。
そういうときは、Call me XXXX. というように、XXXXと呼んでね。
と伝えると、お互い呼びやすくなって、名前も覚えてもらえるかも・・?
「私は日本人です」と伝えるときは・・
I am Japanese.
I am from Japan.
などと伝える方法ありますね。
(でも、日本人=英語が苦手・・というイメージもあるらしいとかw)
それから、くろさんが飛行機乗りの姿をしていたから、何故か乗り物の話になったりしてて。
(最近、飛行機に乗ることが流行ってます^^)
そのやりとりは、ずっと英語で会話していました。なんとかできるものですね??
途中には、乗り物をRezして遊んだりしていたものだからか
楽しく1時間があっという間でしたー^^
MoonCat Cafe (ムーンキャットカフェ , MoonCat Izumo 西海岸)
http://slurl.com/secondlife/MoonCat%20Izumo/50/120/26
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
Leave a Comment
プロフィール

MoonCat Cafe
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最近の記事
「冬休み」と「年末年始の日程」~MoonCat英会話講座 (12/12)
モラキュール・シアター公演。 (7/26)
英会話講座、再開~! (1/17)
(訂正済)冬休みのお知らせ (12/19)
12/6(月)英会話講座 (12/6)
11/22(月)英会話講座。 (11/22)
11/1(月)英会話講座の予定。 (10/30)
英会話講座はじまります (9/27)
英会話講座 (8/30)
VWBC中継中@英会話講座 (8/23)
過去記事
最近のコメント
お気に入り
ブログ内検索
QRコード

アクセスカウンタ
読者登録